Quantcast

Fuzzy option on pootle (translate.librecad.org)

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Fuzzy option on pootle (translate.librecad.org)

dxli
Administrator
After having reviewed a translated string, clicking the button "Submit" should updates the status of this string as "translated", and the counter for "translated" should be increased by one. In addition, the translated string should not be shown grayed out after a gray bar.

When you start your next translation session, those grayed out of your translated strings are prompted again, even though you have "Submitted" them.

Solution: uncheck the "Fuzzy" option when you are ready to submit.

One screenshot of this checkbox:

pootle-fuzzy.png
Loading...