Quantcast

German translation

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

German translation

hazelnut2
Hello,
if no one else is working on a german translation of your manual I would like to do that work.

Suggestions:
adding more pictures of the UI (especially at the beginning)
combining the manuals from bob and claus82
use the combined manual to add content to the WIKI
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: German translation

sp1der
Hello hazelnut2 and welcome to our forum.

Thank you for your suggestions, please register for an account on the wiki if you need to and I will activate it for you.

A German translation would be fantastic. Please feel free to start this on the wiki and add content.
Bob
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: German translation

Bob
In reply to this post by hazelnut2
Hi Hazelnut,

Claus and I are planning to combine manuals when we are finished. The manuals are still being worked on at this time.
A German translation would be great. Even though I am of German heritage, I don't know enough German to do the translation. I am fluent only in my native English.
I will see what I can do to add more Illustration also.

Thanks,
Bob
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: German translation

hazelnut2
Should I wait until you both are finished and the manuals are combined?
Bob
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: German translation

Bob
Hi,

I can't speak for Claus but you can start on my manual. What I have now in the manual is pretty set and any additional content will be new chapters so you can work on what I have now and translate the new chapters as I add them.

Bob
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: German translation

dxli
Administrator
Hi Bob,

what's the link for the lastest manual?

I would like to see it included in our repository for 2.0.0rc1.

thanks,

dxli

Bob wrote
Hi,

I can't speak for Claus but you can start on my manual. What I have now in the manual is pretty set and any additional content will be new chapters so you can work on what I have now and translate the new chapters as I add them.

Bob
Loading...