the deleted post seems to be an issue with Nabble, maybe it returns again.
However, the solution was to enter relative coordinates with a leading @.
Enter coordinates, e.g. 100,100 is absolute from the origin (big red cross).
Enter @100,100 is the position 100 to the right and 100 up from the relative zero position (small red crossed circle).