French GUI - minor issues

Hello,

I reported some issues by email in the translation form and I hope it is . I did not keep a copy of the email, next time I will be post here... This is just to inform whoever is in charge of this topic.
Thanks to all LibreCAD developers for the work done.

Fabrice.