How to make translations ...

Hi ...

I don't know if this post is in the right place, but the forum search didn't return any results.

I am German and would like to help you with the translation in 2.2.2.

I assume there is an English text file that can be translated and returned to the community.

How can I help, or what is the process?

------

Hi ...

Ich weiß nicht, ob der post hier richtig gesetzt ist, aber die Forensuche brachte keine Ergebnisse.

Ich bin Deutscher und würde Euch gerne bei der Übersetzung in 2.2.2. unterstützen.

Ich denke mal, es gibt eine englische Textdatei, die dann übersetzt und an die Community zurückgegeben wird.

Wie kann ich da helfen, bzw. wie ist der Weg?

looks like an account is needed at:
https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate?do=login§ok=

New user registration is locked. Some help is needed here.

Isegrimm_666 wrote

Hi ...

I don't know if this post is in the right place, but the forum search didn't return any results.

I am German and would like to help you with the translation in 2.2.2.

I assume there is an English text file that can be translated and returned to the community.

How can I help, or what is the process?

------

Hi ...

Ich weiß nicht, ob der post hier richtig gesetzt ist, aber die Forensuche brachte keine Ergebnisse.

Ich bin Deutscher und würde Euch gerne bei der Übersetzung in 2.2.2. unterstützen.

Ich denke mal, es gibt eine englische Textdatei, die dann übersetzt und an die Community zurückgegeben wird.

Wie kann ich da helfen, bzw. wie ist der Weg?

Welcome Isegrimm_666!

This is the translation sub forum, so you're at the right place.

In the top pinned thread is the link to our wiki, where you find more instructions.
I just copied it for you: https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate.

There is no registration for the wiki needed, all content is free available.
Except you'd like to contribute to wiki articles too. Then read the red text on the wiki start page an follow the instructions (https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/start).

So you have to follow the instructions in the wiki and register an account for Weblate.
All information on how to translate on Weblate is provided there, it is an external service.
LibreCAD on Weblate is here: https://hosted.weblate.org/projects/librecad/
But this is also linked in the wiki and on our Website https://translate.librecad.org/

Armin

Thank you very much...

I'll get started and see if I can be of any help

---------

Recht herzlichen Dank ...

Dann werde ich mal einarbeiten und sehen, ob ich Euch eine Hilfe sein kann