Italian translation request for permission

Hello,
Hi, I'm an Italian speeking person who uses CAD on Linux and I'd like to help with the Italian translation.
I already registered on the Pootle translation server with the username "morodan", could you grant permission to translate into Italian?
Another question: I've seen that in 2014 (m.alessandrini) and 2017 (cosimoamato) two other user asked for this, do you know if they are they still active?
Dan

Hi Dan,

many thanks for joining the LibreCAD translation team.
Permissions for Italian language are set, you can now submit new translations and review suggestions.

The account m.alessandini still exists, but is inactive for a while, the account cosimoamato seems to be deleted. There's a user Pedro in Italian team too, but also inactive.

Thanks again for contributing.
If anything is obscure, don't hesitate to ask.

Armin

Hello,
I'm an Italian speaking person who uses LibreCAD on Linux and I'd like to help with the Italian translation.
I already registered on the Pootle translation server with the username "Demetrio_M".
Could i have your permission to translate into Italian?

Hi,

sorry for the delay.
I added requested permissions to your pootle account. You should be able now to accept translations.

Many thanks for contributing.

If anything is obscure or permissions not working don't hesitate to get in touch.

Armin