Posted by
javiersegurar on
Sep 01, 2011; 6:40pm
URL: https://forum.librecad.org/Would-like-to-help-in-LibreCAD-tp4758958p4759540.html
Gracias Rallaz!
Muy atenta tu respuesta, y muchas gracias por tu gran iniciativa con
este proyecto.
De Español Costa Rica, no estoy seguro si sera necesario en este
momento pues, en mi pais la gente que usa CAD usa casi en general la
interfaz en ingles por costumbre, y los que usan interfaz en español
con que este la version Españo o internacional, generalmente le sirve.
En esto de los cpp, no tengo idea de momento pero voy a tratar de
informarme y estudiarlo a ver en que podria ayyudar con mi
conocimiento limitado, y de lo demas igual, con gusto estare buscando
ayudar con prueba y reporte de detalles.
Un saludo y reconocimiento por este gran y necesario proyecto.
Saludos
Javier.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rallaz Thanks!
Very kind your answer, thank you very much for your great initiative
with this project.
About Spanish Costa Rica, I not sure if it will be necessary at this
time, in my country people using CAD uses almost the interface in
English as general habit, and those who use Spanish-language
interface, the Spanish version or international, generally serves.
about the cpp file,I have no idea at the moment, but I'll try to find
out and study it to see what could I may help with my limited
knowledge, and also with pleasure, I would be looking for help with
testing and reporting details.
A greeting and appreciation for this great and necessary project.
regards
Javier.
P. S. wrote in Spanish because I feel like it's your first language,
but attached message in Spanish in consideration of what might read
tdos. greetings.
2011/9/1 Rallaz [via LibreCAD]
<
[hidden email]>:
> Welcome Javier, I'm not a programmer but the best of free software is not
> able to use it or modify it, but to study it.
> The translation into Spanish (Spain) is ready, but could add Spanish in
> Costa Rica.
>
> Anyway, people always need to test the program and warn of possible failures
>
>> Rallaz is working at amazing pace porting Qt3 leftover to Qt4. There are
>> only 9 .cpp files to go to get LibreCAD Qt3 free. Rallaz knows better on
>> this than I
> Remainig cpp files: 8
> and three almost ready.
>
> Rallaz
>
> Spanish version follow:
>
> Bienvenido Javier, yo tampoco soy programador (ni se inglés) pero lo mejor
> del software libre no es poder usarlo o modificarlo, sino poder estudiarlo.
> La traducción al español (de España) está lista, pero podría añadirse
> español de Costa Rica.
>
> De todas formas, siempre hace falta gente para probar el programa y avisar
> de posibles fallos
>
> ________________________________
> If you reply to this email, your message will be added to the discussion
> below:
>
http://librecad.1049103.n5.nabble.com/Would-like-to-help-in-LibreCAD-tp4758958p4759477.html> To unsubscribe from Would like to help in LibreCAD., click here.