Re: European portuguese translation
Posted by
R. van Twisk on
Nov 16, 2011; 2:35pm
URL: https://forum.librecad.org/European-portuguese-translation-tp4997538p4997894.html
However,
what we properly need to do is copy the current translation to a different locale (pt_BR)
and rename the current one (pt) to pt_PT.
This way we can satisfy both locales and we don't get into fights how something needs to get translated :)
Antonio,
then I can give you special permissions to the translation server
for that language. And I will take care the languages are going to be setup.
Ries
On Nov 16, 2011, at 9:14 AM, dxli [via LibreCAD] wrote:
Hi António,
Sounds great.
You can start here,
http://translate.librecad.org/
Since we are still actively developing the master branch (targeting 2.0.0 version). I suppose there are always new things to translate.
Thanks,
Dongxu
On Wed, Nov 16, 2011 at 7:24 AM, forave [via LibreCAD]
<<a href="x-msg://23/user/SendEmail.jtp?type=node&node=4997829&i=0" target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email]> wrote:
Hello,
First of all great job on this project.
Forave is a professional school in Portugal and we'd like to help this project by completing the european portuguese translation.
The actual portuguese translation is mostly brazilian portuguese.
How can we start the european portuguese translation?
Thanks and keep on the good job.
António Mendes
Forave - Associação para a Educação Profissional do Vale do Ave
www.forave.pt
To start a new topic under LibreCAD-dev, email <a href="x-msg://23/user/SendEmail.jtp?type=node&node=4997829&i=1" target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email]
To unsubscribe from LibreCAD-dev, <a href="x-msg://23/" target="_blank" rel="nofollow" link="external">click here.
NAML
--
Dongxu Li, Ph.D.