Posted by LordOfBikes on Oct 21, 2013; 9:51pm
URL: https://forum.librecad.org/Brazilian-Portuguese-Translation-tp5709045p5709050.html

@dxli, I've handled this, the changes are on the translation server and committed on github

@bgpiraja, I've closed your pull request on github, because I added your changes manually to our translation server. After adding this changes I updated the LibreCAD repo to fetch the changes to github.

You can now update your fork by

git pull origin master

 but you should use the fork for coding only. The changes are modified by the translation server, thus you should reset your fork before pulling or use the -f switch on the pull command to force the override of your local changes.

To work on translation the preferred method is the translation server. On the server we have a script to sync the translations with github. This is to avoid conflicts when several people work on one language.

I've also changed the permissions of your pootle account, thus you should be able now to add and accept translations on the translation server. Don't be scared about the spam suggestions, ignore or delete them. I know it's a Sisyphean task, I did it with the German translation.

If you have any questions about the translation server, don't hesitate to ask me.

Many thanks for contributing.

Armin