Depending of your STL you could create a projection using OpenSCAD:
https://en.wikibooks.org/wiki/OpenSCAD_User_Manual/3D_to_2D_ProjectionThis is often a technique (well not using OpenSCAD) in 3D packages to create 2D drawings,
you would still need to add your measurements yourself and it won't be parametric.