Entwurfsmodus ausschalten. Da wird Text zu Kästchen vereinfacht um den Bildschirmaufbau zu beschleunigen.
Aber auch im normalen Modus wird Text als Kästchen dargestellt wenn er am Bildschirm sehr klein erscheint und damit sowieso unleserlich wäre. Beim hineinzoomen kommt er wieder.