What do mean with tick? The points from the grid?
I'm not an expert in feet and inches, as I'm European. But as far as I know the standard for architectural is inches. And in LibreCAD settings you can't combine feet with architectural.
I have made some sample drawings a while ago. For proper set up you also have to consider the intended print scale.
arch_inch_1_48_letter.dxfarch_inch_1_96_letter.dxfYou can use them directly or study the settings and adapt them to your own needs.