isometric only means the grid is isometric.
LC is 2D only, so an ellipse should be drawn explicitly as a projected circle.
One way to construct such an ellipse is to draw a projected square, followed by
Ellipse -> Draw Ellipse Inscribed
to draw the projected ellipse inscribed in the projected square.