Diamond means missing fonts.
If you can find GPL licensed fonts, the fonts can be added to LibreCAD code base.
KoT wrote
Using MText in LibreCAD 2.2.0.2, ‘Insert Unicode’ only shows rhombus (i.e., characters not found) even though the symbols are available in the MText Dialog Box. The only exception is for fonts I created with ttf2lff.
Thank you very much for your advice.