What you have seen is the
Tool Option toolbar.
You have to check if it is enabled or possibly docked to another place by accident.
Also, the
Distance input field appear not before a selection is made.
When you select the entities first,
Distance comes immediately with tool activation.
But when nothing is selected, you have to select entities first, press ENTER and then get the
Distance input.
investing less than half an hour into Search function can save hours or days of waiting for a solution