Switching to MuParserX

MuParserX appears to be an enhanced replacement for MuParser.

The license is compatible, and we can include its source code in our code-base as well.