@Armin, thank you for your time and effort to answer my request.
what kind of keycodes are you talking about?
Yes I see that there are some short cut key codes written down in the places you have links too - thanks for that, however I think that these keycodes should all be in text alongside all of the menu commands - not just some of them!
Also they should be added to the 'hover-tool tips':
Of course I could print out the info from the links you posted but it is much easier to learn and remember key codes for a program actually from within the 'actual' program itself.
The other thing is do all the key-codes work? are they up to date? keycodes could be added when new tools are added!
@dxli again I will ask what help did you have in mind?
I've seen some tickets on SorceForge.net regarding this, bugs and feature requests, so it should not be forgotten.
As dxli said, one problem is manpower. At the moment the focus is on forcing the stability of LC for a final release.
From my point of view the problem is not adding the commands and shortcuts to some text strings. As developer I have to think about how I can simply keep consistency between translatable GUI strings, the menu bar, the command line interface and not least the documentation. So this is not a minor job to do.
When I translated LC to German a couple of weeks ago I saw, that there is demand to handle, but this is not a job for a release candidate.
When dxli asked for help, I think he would say, that there is a lot to do to push LC forward. What kind of help depends on the interests and capabilities of each individual. Even using the software and reporting issues or feature requests supports the project. Alternative one can write documentation, tutorials or wiki articles or support other users in the forum and not least translating or tinker around the sorce code.