Basically the unix folder is enough to keep.
The executable is that big, because it contains a lot of debug information, which is not needed for regular use.
You can wipe out debug infos with the command
strip librecad in the unix folder.
Then the executable is about 10MB.
If you plan to pull sources later again, you can keep everything untouched and only delete the contents of the
generated folder.
There are all binary and other files created by the build process, which are not needed for execution.
This should also minimize the used space to about the half.
investing less than half an hour into Search function can save hours or days of waiting for a solution