Libre / Leica compatibility

When I import a DXF from my Leica 3d scanner, ( through the DISTO app), it opens but does not function normally, eg. I am unable to add dimension lines or easily copy paste features, or modify it.