Bewegen: Mit der Maus markieren, dann irgenwo anfassen (Nicht an einem Eckpunkt oder so) und woanders hin ziehen. Oder Werkzeuge - Ändern - Verschieben/Kopieren.
Kleiner/größer machen: Markieren, Eck/Endpunkt anfassen und ziehen, bei Kreis die blauen Quadrantenmarkierungen. Oder Werkzeuge - Ändern - Skalieren.
3mm Kreis: Werkzeuge - Kreis - Zentrum, Radius. Den Radius in der erscheinenden Werkzeugoptionenleiste oberhalb der Zeichenfläche eintragen. Oder bei bestehendem Kreis Werkzeuge - Ändern - Eigenschaften und bestehenden Radius überschreiben.
Die Frage ist so unspeziell, da müßte man sehr weiträumig erklären. Vielleicht erst mal das Handbuch studieren, wenn man noch so gar keine Ahnung von CAD hat:
https://librecad.readthedocs.io/en/latest/index.htmlLeider nur in Englisch.
CAD lernt man nicht so auf die Schnelle. Man muß sich schon etwas hineinknien.
Gruß dellus.