Trimming a diagonal

I can trim a vertical line crossing a horizontal and vice versa. However, I can't trim a diagonal line crossing a horizontal.

Sorry, I don't have a clue why it doesn't work for you.
To investigate further, more details on what you are doing and what  (doesn't) happen is needed.