As already said above, DWG support is very rudimentary in LibreCAD.
Also, I think XREF is even not supported in our DXF reader.
So I share your estimation, that the the DWG files are correct.
But that means also, that there is no way to open these files in LibreCAD yet.
investing less than half an hour into Search function can save hours or days of waiting for a solution