There are requests about
GIS or
COGO features from time to time.
Also announcements from people who plan to work on it. Maybe there are some forked repos on github, but I never heard of a released LibreCAD with GIS/COGO support.
I assume that the modifications are underrated and the projects come to nothing.
Beside the differences in coordinate systems, the huge dimensions are a big issue too.
Compared to a mechanical drawing or architectural plans the coordinates are way bigger, which leads into precision and tolerance issues with floating point math.
Maybe the surveyors units are a hangover from one of these attempts.
I can't say how they should work or if it should work at all.
investing less than half an hour into Search function can save hours or days of waiting for a solution