I'm having an issue where hatching is disappearing after a move an object. I found some old threads that mention the issue but do not discuss a resolution.
Attached is a file with an object with the disappearing hatching.
The hatching feature in 2.1.3 is buggy. It's much more reliable in 2.2.0 RC. I have tried your test file there, and moving works without disappearing.
Get it from downloads - Windows/SourceForge - nightly builds - master. In Linux / Mac more difficult.
Thanks again, dellus. Had the 2.1.3 hatching vanishing problem -again. Switched back to 2.2.0 RC. Your advice is still appreciated a year and a half after you gave it!